Haiku
Haiku
„Das Haiku steht in der Tradition der japanischen Lyrik. … Japanische Haiku bestehen traditionell aus drei Wortgruppen von 5-7-5 Lauteinheiten (Moren), die nicht einfach mit westlichen Silben gleichzusetzen sind. Heute werden Haiku im westlichen Sprachraum in Anlehnung an diese Grundstruktur fast immer dreizeilig mit etwa 10 bis 17 Silben geschrieben …“ (Haiku-Agenda 2018, Hg.: Deutsche Haiku-Gesellschaft e.V.). In weiterer Lektüre erfährt man, was unverzichtbare Bestandteile von Haiku sind, u.a. auch in der Literatur von Klaus-Dieter Wirth „Der Ruf des Hototogisu, Grundbausteine des Haiku Teil 1“, Allitera Verlag 2019 und von Volker Friebel „Das Haiku. Grundwissen – Vertiefungen – der Horizont“, Edition Blaue Felder, 2019. Inzwischen gibt es viele Ausprägungen des Haiku. Mehr dazu auch im Online-Portal der Deutschen Haiku-Gesellschaft und auf der Internetplattform „Haiku heute“.
Abschied
Abendstille
das Schiff am Horizont löscht
drei Wörter im Sand
2010
Winfried Benkel
in „Haiku heute“ 9/2010
in „Kirschblütenwind“ 2010
in „Jubiläums-Ausgabe 30 Jahre DHG“ 2018
traute Stadt
im Abschied
ihre Fesseln spüren
2014
Friedrich Kelben
in „Der Duft des Tuschsteins“ 2015
Taue lösen –
am Ufer die Eltern
Arm in Arm
2015
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 8/2015
in „Zwiegespräch mit dem Irrlicht“ 2015
Anmut
abgeerntetes Feld
im Nachlesen
die Anmut der Kraniche
2016
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 11/2016
Aus!
Netzwerkfehler!
Der Gehirnforscher sucht
sein Manuskript
2012
Winfried Benkel
in „Haiku heute“ 6/2012
in „Sommergras“ 98/2012
Bedrückte Stimmung
Weihnachtsessen
Ein leerer Platz bei Mutter
Der Lärm der Löffel
2007
Winfried Benkel
in „Große Augen“ 2007
in „Gesammelte Augenblicke“ 2013
in „Sommergras“ 101/2013
in „Jubiläums-Ausgabe 30 Jahre DHG“ 2018
Berührung
Frühlingsfest Augsburg
ihre Hand unter meiner
beim Tuschemalen
2015
Winfried Benkel
auf „djg-augsburg.de“ 5/2015, Dritter Preis,
Deutsch-Japanische Gesellschaft in Augsburg und Schwaben;
in „Sommergras“ 110/2015
Blick in die Tiefe
Blick auf den Turm
Über dem Kahn suchen Schwalben
die Tiefe
2010
Kahnfahrt in Tübingen vorbei
am Hölderlin-Turm.
Winfried Benkel
in „Sommergras“ 90/2010
in „Kirschblütenwind“ 2010
Der sanfte Weg
zurück vom Kodokan
Schritt für Schritt
den sanften Weg gehen
2015
In memoriam Jigorō Kanō (28.10.1860 –
4.5.1938) zum 155. Geburtstag.
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 28.10.2015
Die große Ungeduld
Tschaikowskys Sechste –
in die letzten Töne
stürzt der Applaus
2012
Winfried Benkel
auf „Tageshaiku“ 21.7.2014
Ende des Widerstands
Widerstand
ins Leere geführt
Ippon!
2014
Ippon = sofortiger Sieg im Judo.
Winfried Benkel
Energiewende
Atomkraftwerk
nach dem Unglück
die Stromrechnung suchen
2011
Winfried Benkel
in „Haiku heute“ 4/2011
in „Regler ins Weiß“ 2011
Erinnerung
Requiem
die Kraft seiner verstummten
Violine
2015
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 10/2015
in „Zwiegespräch mit dem Irrlicht“ 2015
Daruma –
die Sommernacht
in die Tusche rühren
2015
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 20.8.2015
zwischen den Rosen
Worte
in Stein geschlagen
2011
Winfried Benkel
Erstveröffentlichung in Haiku-Kalender 2014, HH-Verlag;
in „Jubiläums-Ausgabe 30 Jahre DHG“ 2018
Erleichterung
Wintertraum
nach dem Schneegewölbe
der Tanz der Zweige
2017
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 2.2.18
Ertappt
Eintrittsgeld
Mit einem Lächeln fragt sie
nach meinem Alter
2012
Winfried Benkel
auf „Kukai2010.blogspot.com“ 1/2013, 4. Platz
Fragwürdig
Olympische Spiele
ich rücke
meine Brille zurecht
2016
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 9/2016
Fünfzehn Minuten
Im Wasserwerk
das Diagramm vom Tag
der Fußball-WM
2012
Winfried Benkel
in „Haiku heute“ 5/2012
in „Träume teilen“ 2012
in „Sommergras“ 98/2012
Fürsorge
Rollstuhl –
der Praktikant schiebt
meine Sorgen fort
2016
Friedrich Kelben
in „Sommergras“ 115/2016
Gedankenaustausch
eine Meinung
trifft auf eine andere
im Friseurspiegel
2016
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 3.3.2017
Gemeinsamkeit
Schnee über Schnee
für alle
nur noch ein Weg
2015
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 9.2.2015
Glück gehabt
geschlagenes Holz
der Alte am Weg zählt
vierzig Ringe
2015
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 3/2015
in „Zwiegespräch mit dem Irrlicht“ 2015
Glücksspiel
Winterabend
sie tauschen ihre Würfel
aus
2017
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 5.1.2018
Heimat
dahoam
in ihren blauen Augen
die Nordsee
2015
Friedrich Kelben
3. Kukai HH-Verlag/DHG 7/2015, 3. Platz
in „Sommergras“ 110/2015
Hoffnung
im Wald
die Sonne durchschneidet
die Stille
2016
Friedrich Kelben
in „Haiku-Agenda 2017“ , HH-Verlag/DHG, Taschenkalender
Kastanie
vor die Füße des Kindes
kullert
der Herbst
2016
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 14.9.2017
Kollaps
Gewitter –
der Himmel stürzt
ins Weizenfeld
2015
In memoriam Vincent van Gogh (30.3.1853 –
29.7.1890) zum 125. Todestag.
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 29.7.2015
Lebensmut
Auf langen Stelzen
eilt mein Schatten übers Feld –
Dezembersonne
2001
Winfried Benkel
Erstveröffentlichung in „Haiku mit Köpfchen“ 2004, HH-Verlag, 2. Deutscher Internet Haiku-Wettbewerb, 2. Preis;
in „HAIKU hier und heute“ 2012, dtv
in: Wirth, Klaus-Dieter „Der Ruf des Hototogisu, Grundbausteine des Haiku, Teil 1“, Allitera 2019,
Weitere Veröffentlichungen und Übersetzung in mehreren Sprachen
Leidenschaft
nach ihrem Kuss
ein Zettel und Blüten
am Scheibenwischer
2015
Friedrich Kelben
2. Kukai Hamburger Haiku Verlag 5/2015, 2. Platz
Letzter Tag
letzter Arbeitstag
mein Finger
auf der Löschtaste
2015
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 12/2015
Letztes Wort
Felswand –
mein letztes Wort
kommt wieder zurück
2012
Winfried Benkel
in „Jubiläumsausgabe 25 Jahre DHG“ 2013
Malheur
Frost
am Rand des Teiches bricht
das Lachen aus
2017
Friedrich Kelben
in „Haiku-Agenda 2018“, Deutsche Haiku-Gesellschaft,
Schreibtisch-Kalender
Orientierungslos
im Irrgarten
den Mais
aus den Augen verloren
2009
Winfried Benkel
in „Haiku heute“ 8/2009
Osterlachen
Osterlachen
Opa hat das Versteck
vergessen
2015
Friedrich Kelben
Oster Kukai Hamburger Haiku Verlag 4/2015, 1. Platz;
in „Sommergras“ 109/2015
in „Haiku-Kalender 2016“ HH-Verlag
Partnersuche
Glühwürmchen –
sein Zögern zu Hause
am Lichtschalter
2012
Winfried Benkel
in „Sommergras“ 98/2012
in „Träume teilen“ 2012
Schattenspiel
in den Schatten
der Winterlinde
fällt erstes Gelb
2016
Baum des Jahres 2016
Friedrich Kelben
in „Sommergras“ 115/2016
Sehnsucht nach Freiheit
Morgenröte –
die angeschnürten Flügel
im Mohnblumenfeld
2009
Winfried Benkel
in „Haiku heute“ 7/2009
Spürsinn
im Frost
die Spur des Traktors
spüren
2017
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 21.1.2017
Trotz alledem
nach dem Anschlag
mit nassen Augen
den Bleistift spitzen
2015
7.1.2015 Anschlag auf Charlie Hebdo
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 3/2015
Verwirklichung
am Stein
die Bildhauerin schlägt
ihre Seele rein
2015
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 7/2015
Was nur ist „Zeit“?
Klassentreffen
plötzlich
die gekrümmte Zeit verstehen
2016
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 7.12.2017
Wiedersehen
Heimat
Am Grabstein erkennt mich
mein Schulfreund
2012
Winfried Benkel
in „Haiku heute“ 10/2012
in „Sommergras“ 99/2012
Wind
Frühlingswind –
das Osterbäumchen mischt
den Garten auf
2015
Friedrich Kelben
auf „Tageshaiku“ 6.4.2015
Oktober
der Wind wechselt
seine Farbe
2016
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 11/2016
Wo bleibt die Aufmerksamkeit?
Wartezimmer
das Trapsen des Kindes
zwischen den Handys
2015
Friedrich Kelben
in „Haiku heute“ 5/2015
in „Zwiegespräch mit dem Irrlicht“ 2015
Zusammenhalt
Trotz drehendem Wind
wortlos hält ihr Versprechen
die Wäscheklammer
2003
Winfried Benkel
in „Das Magazin“ 10/2003